Indices to volumes 3 (conclusion) and 4 (parts 1-4) : history of Afghanistan / translated and edited by R.D. McChesney, M.M. Khorrami.

Material type: TextTextLanguage: English Publication details: [Place of publication not identified] : [Publisher not identified], [2013].Description: Volume 3, 4, part 1, 2, 3, 4, various pages ; 30 cmSubject(s): LOC classification:
  • Pamphlets DS356. I633 2013
Contents:
• Contents: Notes to the Index • A (Abāsīn River, India (Rūd-i Abāsīn) - ʿAbd al-Majīd, messenger to Qāżī Saʿd al-Dīn K. from Mīr Ḥājjī Ḥabīb Allāh K. Qandahārī) • A (ʿAbd al-Majīd, Mullā - adultery (zinā)) • A (affidavits - Amīn-i Niẓām of Iran) • A (amīn-i niẓām, Qandahār - Aywār) • A (Ayyūb Shāh, son of Pāyandah Shāh, sayyid of Pādah Khwāb - ʿAzm al-Dīn, kadkhudā of Bulāghayn) • B (Bābā Barq, shāṭir-bāshī, chief executioner and chief footman - blasphemy, accusations of) • B (blood money/bloodwit (diyah-i khūn) - Buzdār, a branch of the Kharūtī tribe) • C (Calcutta (Kolkota) - customs posts, Russian: Āq Tāsh, Badakhshān) • D (Dādah K., regular army sepoy, five-year-old son of, sodomized and murdered - Dūmandī Pass) • D (Dum, Mangal village - dyeing workshops) • E (Earl of Minto - extradition, issues of, requested by Russians) • F (Fākhirā, Kurram district, India - Fūshanj, India) • G (Gadā Khayl tribe - Ghulām Riżā K. Wardak, son of Āqā M. K.) • G (Ghulām Riżā, Mīrzā, father-in-law of Ḥājjī Ḥabīb Allāh K. and guarantor of loan to pay bride price for his daughter - Guẕar-i ʿUlyā, village in Qandahār) • H (Ḥabīb Allāh, Āqsaqāl, donkey dealer in Andarāb - Hizhdah Nahr (Gaz 4: Hazhda-Nahr)) • H (Hizhdah Nahrī Regular Infantry Regiment - hydroelectric power plant) • I (ʿIbād, Mullā, manager of wagon factory in Bukhara - ʿIzzat Mīr, a Panjshayrī) • J (Jabal al-Sirāj (formerly Parwān), renamed - Jūy Valley) • K (Kaaba (Kaʿbah) - Khudādād Jalālzāʾī, a thief) • K (Khudādād K. Balūch, S., son of S. M. Saʿīd K., son of S. Sharīf K. Balūch, muhājir - Kūzhak Mountain range) • L (Lachman Dās, Hindu - Lūynāb family) • M (Mabandad, India - Matūn (Gaz 6 Matun or Khost)) • M (Mauser rifles and pistols - Mubīn K., muhājir bringing 840 households from India) • M (Mubīn, Mullā, qāżī of Katawāz and qāżī of Urgūn - M. ʿAzīz, Mīrzā, secretary to the sar daftar of Shibarghān) • M (M. ʿAzīz, son of HM Ḥabīb Allāh K. and Mihr Jahān, royal concubine, daughter of Ādīnah K., and the niece of Deputy Field Marshal M. Naʿīm K. - M. Mahdī K., collector for Lakh-Rupee Office, Dāy Zangī) • M (M. Mahdī K., Mīrzā, son of Mīrzā ʿAlī K. Qizilbāsh, son of ʿAlī Aṣghar K. Qart - M. Taqī, resident of Ghūrī) • M (M. ʿUmar, kadkhudā from Qubchah - Muzmil K., Mullā, muftī of the Sharīʿah Court of Uruzgān) • N (Nabī K., Bulāghayn leader - Nūr M., Mullā, deserter from the English army) • N (Nūr M., nawkars of the governor of Chārīkār - Nuṣrat al-Mulk, governor of Bākharz, Iran) • O (oaths: of allegiance - Oxus River (Jayḥūn, Amū Daryā)) • P (Pachah Gal aka Par Gal, Kāfiristān - Pyne, Salter) • Q (Qābil, resident of Dam Gulī and murder victim - Qūzī Bāy, resident of Qarshī, Bukhara) • R (Rābīlī, “Aḥsan al-Sarārī,” Corps II, group 1, Royal Concubines - Rūz M., brother of Mullā Nawbat Turkmen, double agent) • S (Saʿādat Begum, sister of Mīr Abū Ṭālib K., and wife of HM ʿAbd al-Raḥmān K. - Sayyid Akbar K. Ūrakzāʾī) • S (Sayyid Akbar, Mullā, a jihādī - Shaykh Bābā, eastern border village) • S (Shaykh Bābā, shrine of, in Peshawar - Sulṭān M., impoverished subject of Chakhānsūr) • S (Sulṭān M. K. ʿAbd al-Raḥīmzāʾī of the Royal Lifeguard Cavalry - Syr Daryā) • T (Ṭabas, Iran, capital of Sīstān - Twenty-Ninth and Thirtieth Kūh Dāmani Regular Infantry Regiments) • U (Ūbah - ʿUẕrā Begum, daughter of HM Ḥabīb Allāh K. and Hakīmah, daughter of Khudāy Naẓar K. Mālistānī (Hazārah)) • V (vaccinations - vows, fulfillment of) • W (Wādī Bashgal (Gaz 6: Bashgul or Bashgal) - Wus̱ūq al-Sultān, Iranian official in Mashhad) • Y (Yad Allāh, nawkar of Saʿīd Aḥmad Beg Jamshīdī - Yūsufzāʾī tribe) • Z (Zabardast K., Mīrzā, fiscal official (sar daftar?) of Dāy Zangī and Day Kundī - zuwwārs, Hazārah)
Holdings
Item type Current library Call number Status Notes Date due Barcode Item holds
Monograph Monograph Afghanistan Centre at Kabul University Pamphlets DS356.I633 2013 (Browse shelf(Opens below)) Available PDF is available only in Brill's E-Book Collections. 3ACKU000538859
Total holds: 0

“Subject: Middle East and Islamic studies”—notes from website.
“The most important history of Afghanistan ever written (originally written in Persian), Sirāj al-tawārīkh or the history of Afghanistan. It was commissioned as an official national history by the Afghan prince, later amir, Habib Allah Khan (reigned 1901-1919). The author, Fayz Muhammad Khan, better known as “Katib” (the writer), was a scribe at the royal court. For more than twenty years, he had full access to government archives and oral sources and thus presents an unparalleled picture of the country from its founding in 1747 until the end of the nineteenth century. The roots of much of the fabric of Afghanistan’s society today—tribe and state relations, the rule of law, gender issues, and the economy—are elegantly and minutely detailed in this immense work”—notes from website.

• Contents: Notes to the Index
• A (Abāsīn River, India (Rūd-i Abāsīn) - ʿAbd al-Majīd, messenger to Qāżī Saʿd al-Dīn K. from Mīr Ḥājjī Ḥabīb Allāh K. Qandahārī)
• A (ʿAbd al-Majīd, Mullā - adultery (zinā))
• A (affidavits - Amīn-i Niẓām of Iran)
• A (amīn-i niẓām, Qandahār - Aywār)
• A (Ayyūb Shāh, son of Pāyandah Shāh, sayyid of Pādah Khwāb - ʿAzm al-Dīn, kadkhudā of Bulāghayn)
• B (Bābā Barq, shāṭir-bāshī, chief executioner and chief footman - blasphemy, accusations of)
• B (blood money/bloodwit (diyah-i khūn) - Buzdār, a branch of the Kharūtī tribe)
• C (Calcutta (Kolkota) - customs posts, Russian: Āq Tāsh, Badakhshān)
• D (Dādah K., regular army sepoy, five-year-old son of, sodomized and murdered - Dūmandī Pass)
• D (Dum, Mangal village - dyeing workshops)
• E (Earl of Minto - extradition, issues of, requested by Russians)
• F (Fākhirā, Kurram district, India - Fūshanj, India)
• G (Gadā Khayl tribe - Ghulām Riżā K. Wardak, son of Āqā M. K.)
• G (Ghulām Riżā, Mīrzā, father-in-law of Ḥājjī Ḥabīb Allāh K. and guarantor of loan to pay bride price for his daughter - Guẕar-i ʿUlyā, village in Qandahār)
• H (Ḥabīb Allāh, Āqsaqāl, donkey dealer in Andarāb - Hizhdah Nahr (Gaz 4: Hazhda-Nahr))
• H (Hizhdah Nahrī Regular Infantry Regiment - hydroelectric power plant)
• I (ʿIbād, Mullā, manager of wagon factory in Bukhara - ʿIzzat Mīr, a Panjshayrī)
• J (Jabal al-Sirāj (formerly Parwān), renamed - Jūy Valley)
• K (Kaaba (Kaʿbah) - Khudādād Jalālzāʾī, a thief)
• K (Khudādād K. Balūch, S., son of S. M. Saʿīd K., son of S. Sharīf K. Balūch, muhājir - Kūzhak Mountain range)
• L (Lachman Dās, Hindu - Lūynāb family)
• M (Mabandad, India - Matūn (Gaz 6 Matun or Khost))
• M (Mauser rifles and pistols - Mubīn K., muhājir bringing 840 households from India)
• M (Mubīn, Mullā, qāżī of Katawāz and qāżī of Urgūn - M. ʿAzīz, Mīrzā, secretary to the sar daftar of Shibarghān)
• M (M. ʿAzīz, son of HM Ḥabīb Allāh K. and Mihr Jahān, royal concubine, daughter of Ādīnah K., and the niece of Deputy Field Marshal M. Naʿīm K. - M. Mahdī K., collector for Lakh-Rupee Office, Dāy Zangī)
• M (M. Mahdī K., Mīrzā, son of Mīrzā ʿAlī K. Qizilbāsh, son of ʿAlī Aṣghar K. Qart - M. Taqī, resident of Ghūrī)
• M (M. ʿUmar, kadkhudā from Qubchah - Muzmil K., Mullā, muftī of the Sharīʿah Court of Uruzgān)
• N (Nabī K., Bulāghayn leader - Nūr M., Mullā, deserter from the English army)
• N (Nūr M., nawkars of the governor of Chārīkār - Nuṣrat al-Mulk, governor of Bākharz, Iran)
• O (oaths: of allegiance - Oxus River (Jayḥūn, Amū Daryā))
• P (Pachah Gal aka Par Gal, Kāfiristān - Pyne, Salter)
• Q (Qābil, resident of Dam Gulī and murder victim - Qūzī Bāy, resident of Qarshī, Bukhara)
• R (Rābīlī, “Aḥsan al-Sarārī,” Corps II, group 1, Royal Concubines - Rūz M., brother of Mullā Nawbat Turkmen, double agent)
• S (Saʿādat Begum, sister of Mīr Abū Ṭālib K., and wife of HM ʿAbd al-Raḥmān K. - Sayyid Akbar K. Ūrakzāʾī)
• S (Sayyid Akbar, Mullā, a jihādī - Shaykh Bābā, eastern border village)
• S (Shaykh Bābā, shrine of, in Peshawar - Sulṭān M., impoverished subject of Chakhānsūr)
• S (Sulṭān M. K. ʿAbd al-Raḥīmzāʾī of the Royal Lifeguard Cavalry - Syr Daryā)
• T (Ṭabas, Iran, capital of Sīstān - Twenty-Ninth and Thirtieth Kūh Dāmani Regular Infantry Regiments)
• U (Ūbah - ʿUẕrā Begum, daughter of HM Ḥabīb Allāh K. and Hakīmah, daughter of Khudāy Naẓar K. Mālistānī (Hazārah))
• V (vaccinations - vows, fulfillment of)
• W (Wādī Bashgal (Gaz 6: Bashgul or Bashgal) - Wus̱ūq al-Sultān, Iranian official in Mashhad)
• Y (Yad Allāh, nawkar of Saʿīd Aḥmad Beg Jamshīdī - Yūsufzāʾī tribe)
• Z (Zabardast K., Mīrzā, fiscal official (sar daftar?) of Dāy Zangī and Day Kundī - zuwwārs, Hazārah)

English