000			03468nam a22003617a 4500
003			OSt
005			20240408070217.0
008			180220b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cACKU
041			_a105
043			_aa-af---
050	0	0	_aرساله NK3639.P4 _bر _c22 _d1570
245	0	0	_a[رباعی در مورد دستیابی به وحدانیت الهی] / _c خطاط عماد الحسنی.
260			_a[افغانستان] : _b [ناشر مشخص نیست]، _c [بین سالهای 1570-1615].
300			_a1 صفحه ؛ _c 30 سانتی متر.
500			_aعنوان به انگلیسی : Quatrain on Reaching Divine Unity.
500			_a“This calligraphic fragment includes a rubaʻi (iambic pentameter quatrain) on the subject of spiritual transformation. At the top right, an invocation to God, Huwa al-ʻaziz (He is the Glorified), precedes the quatrain’s verses, which read: “When the close of my pain became the reason of my cure / My lowness changed into loftiness, and disbelief became faith / Spirit and heart and body were the obstacle to the path (toward God) / But now body became heart, heart became spirit, and spirit became the ‘Spirit of Spirits’.” The mystic describes his path towards God as hijab (veiled) because of his physical self. Only once he transforms himself into pure spirit can he be united with God, the Jan Janan (Spirit of Spirits). This motif of revelation and divine unity through spiritual metamorphosis is typical of ʻirfani (mystical) poets, such as Jalal al-Din Muhammad Rumi (popularly known in Persian as Mawlana, and in English as Rumi, 1207–73). Below the quatrain, the calligrapher, (Mir) ‘Imad al-Hasani, has signed his work with his name and a request for God’s forgiveness. Mir ‘Imad was born in 1552, spent time in Herat and Qazvin, and finally settled in Isfahan (then capital of Safavid Persia), where, as a result of his implication in court intrigues, he was murdered in 1615. He was a master of nastaʻliq script, whose works were admired and copied by his contemporaries and later collected by the Mughals. Many works in international collections are signed by him, although whether all these pieces are really by his hand remains uncertain.”—library of congress
500			_aThe Library of Congress donated copies of the digitized material (along with extensive bibliographic records) containing more than 163,000 pages of documents to ACKU, the collections that include thousands of historical, cultural, and scholarly materials dating from the early 1300s to the 1990s includes books, manuscripts, maps, photographs, newspapers and periodicals related to Afghanistan in Pushto, Dari, as well as in English, French, German, Russian and other European languages ACKU has a PDF copy of the item.
500			_aعنوان توسط فهرستنویس تهیه گردیده.
500			_aاین نسخه فقط به شکل پی دی اف در کتابخانه موجود می باشد.
546			_a105
650		0	_aCalligraphy, Persian
650		0	_aIlluminations.
650		0	_aPersian manuscripts.
650		0	_aPersian poetry.
650		0	_aPoetry.
690			_aخطاطی فارسی.
690			_aنسخه های خطی فارسی.
690			_aشعر فارسی.
690			_aشعر.
856			_qPDF _uhttps://doi.org/10.29171/azu_acku_risalah_nk3639_p4_ray22_1570
942			_2lcc _cMON _kazu_acku_risalah_nk3639_p4_ray22_1570
999			_c42069 _d42066